英语老师制作“字谜游戏”,让同学们爱上背单词

时间:2018-06-14浏览:2453

■周伊晨 潜霁暄(学生记者)

说起字谜我们并不陌生,但将字谜引入英语课堂教学,让大学生爱上了背单词却是件新鲜事儿。

在浙大,一位英语老师创新地运用“字谜游戏”来促使学生背单词,引发了学生们背单词的热潮。

她是蒋景阳教授,浙江大学外国语言文化与国际交流学院语言与翻译系主任,主授大学英语Ⅲ、大学英语Ⅳ、托福口语等课程。“字谜游戏”的创意来源于一场教学经验交流会。在会上,周颂波老师的经验分享中提到EclipseCrossword软件。许多与会者对此无动于衷,但有心的蒋景阳老师却受到启发:何不用此来解决英语学习中背单词这一几乎人人头疼的难题?于是,在此后的教学中,蒋景阳老师把这一想法付诸课堂实践,“借他山之玉,攻单词之石”,制作“字谜游戏”来检验单词背诵情况。

一位蒋景阳老师课上的同学说:“自从玩‘字谜游戏’以来,每周背单词的时间增加了一个小时,而且背得越来越劲头。”

据不完全统计,大约有87%的同学在“字谜游戏”的驱动下不约而同地增加了课后背单词的时间。

所谓“字谜游戏”,即学生根据“谜面”的提示猜出“谜底”对应的英语单词。那么,究竟“字谜”是怎么猜的?又是如何引发单词背诵热潮的呢?

例如,“谜底”为15个单词的“字谜”,“谜面”由两部分组成:主体部分是横纵交错的空白方格,用来确定单词的字母数;辅体部分是去除“谜底”的不完整英语句子,用来猜测单词的含义。

要猜出“字谜”,首先得确定每个单词的字母数。在主体部分,每一个方格代表一个字母,横向或纵向的连续方格组成一个单词;其次,要根据单词序号在辅体部分寻找相应的英语句子并进行理解;理解后需要根据对应英语句子的含义猜测空缺处“谜底”的单词含义;最后一步则是在头脑中寻找带有类似含义的英语单词填入方格中。值得注意的是,每个单词不是独立分开的,而是彼此联系的。

所以,在“猜谜”时需注意整体性。正因如此,“解谜”时往往会从含义最为确定的单词入手,重点突破后再针对一些意义模糊的单词进行排查筛选,最终确定“谜底”的每个单词。

与一般的听写方式相比,“字谜游戏”更为轻松有趣,同学们在推理过程中不知不觉地温习了所学的本单元单词,加深了对单词的记忆。

蒋景阳的“字谜游戏”单词检测法还采取了竞争与合作的机制。全班按照自然分组划分成若干个小组,小组成员共同完成一张字谜,解谜用时最短的小组将获得如水笔、零食等奖励。这促使每位同学为不扯小组后腿而在课前完成相应的单词背诵。因此,“字谜游戏”还能够引起同学们对单词背诵的重视并提高背单词的积极性。

一位蒋景阳班上的学生说:“‘字谜游戏’很有意思,比起一般的听写要求更高,更令人紧张兴奋,促使我课后不得不更认真地背单词。”

为此,蒋景阳设计了20余个“字谜游戏”,几乎每个单元的单词都能找到与之对应的“字谜游戏”。“‘字谜游戏’只是一种单词背诵的检验方法,并不适用于单词背诵本身。”蒋景阳说。在她看来,单词背诵之所以成为一大难点,最为关键的是因为学生无法坚持背诵单词,往往A开头的单词还没背完就放弃了。因此,单词背诵方法固然有效,但更为重要的是学生要培养学习英语的动力和积极性。

除有趣的“字谜游戏”外,蒋景阳建议可以通过创造英语学习需求来增加单词背诵的动力,如参加四六级考试、托福雅思考试等。她认为,考试或者其他的目标会对学生产生压力。而在压力之下学生能更好地意识到英语学习的迫切需求,从而有更充足的动力背诵单词。

在蒋景阳的英语课堂中,除“字谜游戏”外,还有广受学生好评的jeopardy游戏、课堂情景剧表演等学习方式。

Jeopardy是一种竞猜形式的游戏,具体题目内容多变。以“你说我猜”版的jeopardy为例:让各小组自由选择屏幕上的数字,数字背后对应相应的一系列单词。小组成员分工合作,一部分同学用英语来形容这些单词,另一部分同学负责说出被形容的单词。在规定时间内成功说对单词最多的小组获胜。这些别出心裁的学习方式有效加强了学生的英语基本功。

“英语学习中真正重要的是掌握用英语的能力,而非计较分数的得失”,针对不同学生的英语学习目标花费时间精力不同,她提出“一定要规划一下你未来的人生目标”。因此,蒋景阳在课堂中以学生的需求为授课目标,在课外从不过多地占用学生的学习时间,“以生为友”、“和学生共同进步”是她的教育理念。

“甘为孺子育英才,克勤尽力细心裁”是蒋景阳的真实写照。近两学年,她共授课640学时,荣获2016年浙江省教学成果奖二等奖、2017年浙江大学优质教学奖一等奖。2015年到2017年,她在国内外重要期刊上陆续发表了8篇论文,并参与编写、翻译、改编《新一代大学英语视听说教程1》《语言政策导论:理论与方法》、《新编大学核心英语读写教程(上)》等书籍。她参与编写的创新实用英语综合教程(1-3册)荣获第四届中国大学出版社图书奖优秀教材一等奖。她于2017年获得的国家社科基金重点项目和学生的语言习得紧密相关,真正做到了以研促教,教研相长。