Logo der Zhejiang Universität:

Gründung der Zhejiang Universität: die Qiushi-Akademie als Vorgänger der jetzigen Zhejiang Universität, wurde am 21. Mai 1897 (Guangxu-Ära, Qing-Dynastie). Seit dem wird am 21. Mai das Jubliläum der Zhejiang Universität gefeiert.

Hymne der Zhejiang Universität

                                                           translated by ZHU Gengsheng

Das weite Meer enthält alle Ströme und Flüsse;

Grenzenloses Wissen verbindet Himmel und Erde.

Metaphysisch ist der Weg, physisch das Objekt.

Die Völker unterscheiden sich in ihren Riten, Musik bringt sie zusammen.

Das Wissen um ihre vielschichtigen Beziehungen gereicht uns zur Weisheit.

Am Qiantang-Fluss liegt eine staatliche Universität,

die sich der Wahrheitssuche verschrieben hat.

Fortschrittliches Lehren fördert ein tieferes Verständnis der Welt.

Beanspruche nie das Wesen der Dinge zu kennen, ganz zu schweigen von der alleinigen Wahrheit.

Reformen sind unumgänglich, Erneuerung ein Muss.

Als Vorreiter heißt es kreativ und innovativ zu sein.

Aufstrebende Talente, seid euch dieser Prinzipien gewahr!

Widmet euch dem Studium mit Scharfsinn, Umsicht und Weitblick.

Wir bieten Geistes-, Natur- und Agrarwissenschaften sowie technische Disziplinen.

Auf allen Gebieten sollt Ihr bewandert sein und ihren Ursprung und ihre Anwendungsbereiche kennen.

Verfeinert Eure Erkenntnisse wie Gold im Schmelzofen!

Dem Volk zu dienen zeichnet Erfolg aus – seid weitsichtig und aufgeschlossen!

Unsere großartige Nation zu verjüngen heißt die ganze Welt in Einklang zu bringen.