3.Januar 2017

Am 31. Dezember 2016 zeichnete die Zhejiang-Universität rund 25.700 herausragende Studierende und über 1.200 hervorragende Kollektive in Anerkennung ihrer brillanten Leistungen im Studienjahr 2015/2016 aus. Generalsekretär des Parteikomitees der ZJU JIN Deshui und der Uni-Präsident WU Zhaohui verliehen Auszeichnungen an die„Top 10 College Students“ und dieGewinner des „Chu Kochen Stipendiums“. 

JIN Deshui war sehr stolz darauf, was die Studierenden erreichten. Er drückte seine aufrichtige Hoffnung aus, dass die Studierenden sich in aufstrebender, liberal-gesinnterund fleißiger Maniersich ihrem Traum widmen werden, hochqualifizierte Talente zu werden. Er hoffte auch, dass sie nach hohen Idealen streben, ihr Wissen erweitern, Verantwortungsbewusstseinstärken, ein Leben der Tugend führen und die Stärke ihres Charakters kultivieren können.

WU Zhaohui zitierte die Worte des ehemaligen Präsidenten der ZJU Chu Kochen in seiner Rede –„Die jungen Menschen sollten bemerkenswerte Horizonte haben, einen kühnen und gewagten Geist besitzen und die Interessen der Nation und der Gesellschaft im Herzen haben.“ Er erwartete, dass die Studierenden wertvolle Chancen ergreifen und neue Herausforderungen bewältigen, Bestrebungen haben, Ideale, Mitgefühl und Humor besitzen,ohne Zögern handeln und letztlich ihre Lebenswerte in ihren unerschütterlichen Beiträgen zur Wiederbelebung der Nation erreichen können.