Die Restaurierungstechniken von Kulturdenkmälern, die in den Dokumentarserien über Restaurierungsmeister in der Verbotenen Stadt eingeführt wurden, ermöglichten Studierenden und Angehörigen der ZJU dank des Ancient Book Preservation on Campus, einer Veranstaltung am vergangenen Donnerstag in der Basic Branch Library der ZJU, einen Einblick in die Erhaltung alter Bücher.

Die Veranstaltung wurde von der Zhejiang University Library in Zusammenarbeit mit dem National Ancient Book Preservation Center der Zhejiang Library organisiert. Es bot den Teilnehmern einen einzigartigen Zugang zu den Techniken und ermutigte sie, sich um die Zukunft der kulturellen Relikte zu kümmern.

„Obwohl die Entwicklung der Wissenschaft uns ermöglicht hat, die alten Bücher durch digitale Version beizubehalten, dienen die verbindliche Form und das Material des Papiers immer noch als wertvolle Ressourcen historischer Informationen, so dass die ursprünglichen Stücke antiker Bücher niemals durch irgendwelche moderne Technologie ersetzt werden können“, sagte der Veranstalter.

Die Buchumschläge schneidend und den Faden nähend, saßen zwei Dutzend Studierende am Tisch und folgten der Anweisung, um ihre eigenen Bücher zu erstellen. Die Betonung von Details zählte für einen Buchhersteller am meisten. Es ging auch um Innovation und Kreation und nicht um bloßes Handwerk.

„Genügsam genug können Sie versuchen, mehr Nadellöcher zu schlagen und dichter zu nähen, und mit solcher Innovation auf der Grundlage der traditionellen Methode werden Sie mehr Freude in dem Prozess finden“, sagte der Veranstalter.

„Ich habe das letzte Mal an dieser Aktivität teilgenommen und der Prozess, sich ein eigenes Drahtbindebuch herzustellen, war sehr interessant“, sagte ein Student der Biowissenschaft.

Die Teilnehmer wurden der alten Technik des Holzschnitts ausgesetzt, einer alten chinesischen Druckmethode, bei der Holzbretter als Formen von Charakteren eingraviert werden. Sie bestrichen die Bretter mit Tinte und bedeckten sie mit traditionellem Xuan-Papier, pressten sie mit einem polierten Stein und deckten das Papier auf. Die Muster und Zeichen wurden erfolgreich darauf gedruckt.

„Man braucht mehr Geduld als beim Medizinstudium“, sagte ein Student der klinischen Medizin. Mit seiner sorgfältigen Operation wurde eine schwarze Orchidee auf das Papier gedruckt.

Der Aktivitätsveranstalter zeigte gebrochene alte Bücher und teilte viele Bewahrungstechniken. Die Bücher wurden flach auf die EL-Platte (Elektrolumineszenz) gelegt, damit die fehlenden oder beschädigten Teile sorgfältig überprüft werden konnten. Damit werden Bücher durch Pinzetten, Pinseln, Xuan-Papier und Paste wiederhergestellt.

Die ZJU-Bibliothek verfügt über eine Sammlung mit über 180.000 Bänden antiker Bücher. Die Veranstaltung war Teil der Bemühungen von ZJU, den diesjährigen Tag des chinesischen Kulturerbes zu feiern.

Autoren: DENG Yunqiu, XU Weiqin, ZHOU Nan

Video: YANG Wenting